Возвращаюсь в блог после небольшого перерыва. За это время я успела побывать в Берлине, а также съездила в родной город, чтобы повидаться с семьей. Это лето у нас такое непредсказуемое, но я очень рада, что удалось выбраться! А как проходит ваше лето? Кто где? Рассказывайте ))
А вообще сегодняшний пост о сбывшейся мечте, не зря же в соц. сетях я зовусь mymagicdreams )) Венеция была у меня как раз где-то на полочке с мечтами, не целями, и никак не в планах на ближайшее будущее. Но неожиданно для себя в марте я решила посетить мастер-класс по пленочной фотографии, который проходил в Италии, в прекрасном городе Бергамо. Мы решили ехать семьей, на машине, и заодно устроить себе мини-отпуск. Хотелось посетить и Милан, и Верону, и озеро Гарда, но мы были ограничены во времени и выбрали Венецию. Мне совсем не верилось, что так скоро я буду гулять по улочкам этого знаменитого на весь мир города. Я ничего не читала накануне, не продумывала маршруты, не выбирала ресторанчики, будто не позволяла себе верить в то, что это взаправду )) Не ожидая ничего, я получила впечатлений сполна! Только выйдя из трамвайчика и шагнув на первый мост, ведущий в город, я поняла, что случилась любовь с городом!
I'm back to the blog after a short break. During this time I managed to visit Berlin, and also went to my native town to see my family. This summer is such an unpredictable! And how is your summer? Tell me where are you going to vacation ))
In general, today's post is about a dream come true, not in vain I'm @mymagicdreams in Instagram )) Venice was just somewhere on the shelf with dreams, not goals, and not in the plans for the near future. But unexpectedly for myself in March, I decided to attend a master class on film photography, which was held in Italy, in the beautiful city of Bergamo. We decided to go by family, by car, and at the same time to arrange a mini vacation. I wanted to visit Milan, and Verona, and Lake Garda, but we were limited in time and chose Venice. I did not believe that so soon I would walk along the streets of this world-famous city. I did not read anything days before, did not think about routes, did not choose restaurants, as if I did not allow myself to believe that it was real)) Without expecting anything, I received impressions in full! Only coming out of the tram and stepping on the first bridge leading to the city, I realized that love happened with the city!
А дальше листайте фотографии. Не буду ничего писать, ведь история города прекрасно описана до меня. Раздавать советы тоже не берусь. Кто-то хочет жить в отеле с видом на канал, мы же выбрали пригород Местре в 10 минутах езды на трамвайчике. Рестораны тоже самые разные, но обязательно выпейте Апероль, сидя у канала. Ах да, еще поплавать на кораблике - это прямо must do, ведь все самые красивые фасады видны только с воды. А лучший маршрут по Венеции - это просто заблудиться и долго бродить по узким улочкам, сворачивая голову по сторонам и бесконечно повторяя wow! )) А по возвращении пересмотрите Туриста и Бонда, и снова захотите вернуться в этот волшебный город ))
And now just go through the pictures. I will not write anything, because the history of the city is beautifully described before me. I do not presume to give out advices either. Someone wants to live in a hotel with a view of the canal, we chose the suburb of Mestre in 10 minutes by tram. Restaurants are also very different, but be sure to drink Aperol while sitting by the canal. Oh yes, boat trip is a must-do, because all the most beautiful facades are visible only from the water. And the best route in Venice is just to get lost and wander the narrow streets for a long time, turning your head to the sides and endlessly repeating wow! )) And upon returning, watch Tourist and Bond, and again want to return to this magical city))
Вдохновились? Я вот теперь мечтаю о съемке на рассвете в Венеции с красивой парой. Отправлю запрос во Вселенную )) А еще хочу обратить ваше внимание, сколько потрясающих полутонов в этом городе. Мне кажется, он создан для съемки на пленку )) Эти персиковые стены, нежная бирюза воды, пастельные оттенки повсюду, такие мягкие! Я видела много фотографий с насыщенными, яркими цветами и у меня сложилось впечатление, что Венеция пестрая. И я очень рада, что она оказалась совсем не такой, а напротив - мягкой, приглушенной, с налетом пыльной старины и потрясающим светом. В общем, лучше поезжайте и сами посмотрите )) Весной - идеально!
Are you inspired? I now dream of shooting in Venice with a beautiful couple. Sending a request to the universe)) And I want to draw your attention to how many amazing halftones are in this city. I think it was created for film)) These peach walls, a gentle turquoise water, pastel shades everywhere, so soft! I saw many photos with rich, bright colors and I got the impression that Venice is mottled. And I'm very glad that it turned out to be quite different, but on the contrary - soft, muffled, with a touch of dusty antiquity and an amazing light. Go and see for yourself )) In spring - just perfect!
